ប្រទេ​សចិនមើលទៅ​ខាងក្នុងចំពេ​លមានចលា​ចលខាងក្រៅ

របាយការណ៍របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីLiKeqiangនៅសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាបានផ្តោតលើបញ្ហាក្នុងស្រុកចំពេលមានហានិភ័យពីបរិយាកាសខាងក្រៅដែលងាយនឹងបង្កជាហេតុ។ថ្លែងក្នុងសម័យប្រជុំសភាកាលពីថ្ងៃទី៥ ខែមីនានាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន លោក Li Keqiang មិនបាននិយាយពីយុទ្ធនាការយោធារបស់អាមេរិក អឺរ៉ុប ឬរុស្ស៊ីនៅអ៊ុយក្រែនទេ។ផ្ទុយទៅវិញរបាយការណ៍ការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកLi ភាគច្រើនទាក់ទងនឹងការរក្សាស្ថិរភាពក្នុងស្រុកនិងការគ្រប់គ្រងហានិភ័យ។លោក Li បានប្រាប់សមាជិកសភាជិត៣,០០០នាក់ក្នុងអំឡុងពេលបើកសម័យប្រជុំសភាប្រជាជនជាតិនៅឯមហាសាលប្រជាជនក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងថា”យើងច្បាស់ណាស់អំពីបញ្ហានិងបញ្ហាប្រឈមនៅខាងមុខ” ។លោក Li បាននិយាយថាដំណើរការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមិនមានស្ថិរភាពតម្លៃទំនិញឡើងខ្ពស់ និងមានទំនោរនឹងប្រែប្រួលខណៈដែលបរិយាកាសនៅខាងក្រៅប្រទេសចិន «កាន់តែប្រែប្រួលធ្ងន់ធ្ងរ និងមិនប្រាកដប្រជា»។លោកLiបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារសំខាន់នៃការរក្សាស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៅមុនសមាជជាតិនៃបក្សកុម្មុយនីស្តចិនដែលគ្រោងធ្វើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។នៅក្នុងរបាយការណ៍ការងារ រដ្ឋាភិបាលចិនបានកំណត់គោលដៅកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងរង្វង់៥.៥% ក្នុងឆ្នាំ២០២២។ នេះគឺជាអត្រាកំណើនយឺតបំផុតក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ប៉ុន្តែលោក Li បានទទួលស្គាល់ថា គោលដៅទាមទារ”ការខិតខំប្រឹងប្រែង”ដ៏លំបាកដែលអាចធ្វើបាន។សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននឹងកើនឡើង ៨.១% នៅឆ្នាំ២០២១។ ប៉ុន្តែកំណើនបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចាប់តាំងពីឆមាសទី២នៃឆ្នាំនេះ។អត្រាកំណើនដែលថ្លែងដោយលោក Liគឺស្របតាមការរំពឹងទុករបស់ទីផ្សារ។ប៉ុន្តែអ្នកសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនជឿថា ប្រទេសចិនប្រហែលជាមិនបំពេញតាមគោលដៅនោះទេ។សេដ្ឋវិទូNomura បានព្យាករណ៍ថាសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិននឹងកើនឡើង៤.៣% ខណៈពេលដែលអ្នកជំនាញរបស់ Standard Chartered បានដាក់តួលេខនេះនៅ៥.៣% ។អាទិភាពមួយទៀតសម្រាប់ប្រទេសចិនឆ្ពោះទៅមុខគឺការងារ។នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Keqiang បាននិយាយថា ប្រទេសចិននឹងបង្កើតការងារនៅទីក្រុងចំនួន១១លាននៅឆ្នាំនេះ ដោយរក្សាអត្រាគ្មានការងារធ្វើនៅក្រោម ៥.៥%។ លោកបានជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ខិតខំឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបង្កើតការងារ កែលម្អការគ្រប់គ្រងហានិភ័យនិងទប់ស្កាត់វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុជាប្រព័ន្ធ។ប្រទេសចិននឹងបន្តកាត់បន្ថយពន្ធ និងថ្លៃសេវាដើម្បីគាំទ្រដល់ឧស្សាហកម្មផលិតកម្ម អាជីវកម្មខ្នាតតូច និងអ្នកឯករាជ្យ។ ការបង្វិលសងប្រាក់ពន្ធនិងការកាត់បន្ថយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងឈានដល់៣៩៥ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំនេះ។ការកាត់បន្ថយពន្ធសម្រាប់សកម្មភាពស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍នៃសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមនឹងកើនឡើងពី៧៥%ទៅ១០០%។ភាពអត់ការងារធ្វើបានក្លាយទៅជាកង្វល់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រទេសចិនចាប់តាំងពីការផ្ទុះឡើងនៃCovid-19 ហើយប្រទេសនេះបានដាក់វិធានការបង្ការការរីករាលដាលដ៏តឹងរ៉ឹងបំផុត។នេះប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់សហគ្រាសឯកជនខ្នាតតូចនិងមធ្យមដែលផ្តល់ការងារជាង៨០%នៃកម្មករនៅទីក្រុងរបស់ប្រទេសចិន។ប្រទេសចិននឹងបន្តរក្សាយុទ្ធសាស្ត្រ”គ្មានកូវីដ”។ប៉ុន្តែអាចកែសម្រួលគោលនយោបាយដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា ប្រទេសចិននឹងបង្កើនថវិកាការពារជាតិរបស់ខ្លួនចំនួន៧.១% ដល់២៣៧ពាន់លានដុល្លារដើម្បី “ពង្រឹងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធដ៏ទូលំទូលាយ”សម្រាប់យោធារបស់ខ្លួន។ប្រទេសចិនបានរក្សាការកើនឡើងថវិកាការពារជាតិតិចជាង១០%ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១៦។ការកើនឡើងនៅឆ្នាំ២០២១គឺ៦.៨%សំដៅទៅទីក្រុងហុងកុង។របាយការណ៍នេះមិននិយាយអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីទប់ទល់នឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់បរទេស និងការពារសន្តិសុខជាតិដូចកាលពីឆ្នាំមុននោះទេ។ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពរុងរឿងនៃតំបន់ពិសេសតាមរយៈដំណើរការនៃសមាហរណកម្មកាន់តែច្រើនជាមួយដីគោក។លោកLi បាននិយាយថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ដែលថា”មានតែអ្នកស្នេហាជាតិ” ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរបស់ហុងកុងហើយរក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលនយោបាយ”ប្រទេស១ប្រព័ន្ធ២”។នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិនក៏បានអះអាងជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមតំបន់GreaterBayដែលជាគម្រោងផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងហុងកុងនិងម៉ាកាវជាមួយនឹងទីក្រុងសំខាន់ៗចំនួនប្រាំបួនរបស់ចិនភាគខាងត្បូងទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលច្នៃប្រឌិត។”យើងនឹងជួយហុងកុងនិងម៉ាកាវ អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនបង្ហាញថាតំបន់ទាំង២នេះត្រូវបានធ្វើសមាហរណកម្មកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រួមរបស់ប្រទេសខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវភាពរុងរឿង និងស្ថិរភាពយូរអង្វែងរបស់ហុងកុងនិងម៉ាកាវ។ លោក Li និយាយ។ របាយការណ៍របស់លោកLi មិនបាននិយាយអំពីការផ្ទុះឡើងនៃ Covid-19 ដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ដែលកំពុងកត់ត្រាអត្រាមរណភាពខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកដោយសារជំងឺរាតត្បាតនេះ។ទាក់ទងនឹងតៃវ៉ាន់លោកLiបាននិយាយថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយរបស់បក្សកុម្មុយនីស្តចិន “ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងតៃវ៉ាន់ក្នុងយុគសម័យថ្មី”។ជំហរនេះ បង្ហាញដោយប្រធានាធិបតីចិនXiJinpingក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ២០២១បង្ហាញពីជំហរតឹងតែងរបស់ចិនលើបញ្ហាតៃវ៉ាន់។ ប្រទេសចិនតែងតែចាត់ទុកកោះតៃវ៉ាន់ជាខេត្តមួយដែលកំពុងរង់ចាំការបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញ ហើយបានប្រកាសត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការប្រើប្រាស់កម្លាំងប្រសិនបើចាំបាច់។លោក Li បាននិយាយថា ប្រទេសចិននឹងរក្សាស្ថិរភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសប្រើប្រាស់ការវិនិយោគបរទេសកាន់តែច្រើន និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ។ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li បាននិយាយថា “ទីផ្សារដ៏ធំ និងបើកចំហរបស់ប្រទេសចិន ប្រាកដជានឹងផ្តល់នូវឱកាសអាជីវកម្មកាន់តែច្រើនសម្រាប់សហគ្រាសបរទេស” ។នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Keqiang បានអះអាងថា ប្រទេសចិននឹងបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសដោយសន្តិវិធីឯករាជ្យ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពនិងការពារសន្តិភាពពិភពលោក។ លោក​មិន​បាន​និយាយ​អំពី​ប្រតិបត្តិការ​យោធា​ពិសេស​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​អ៊ុយក្រែន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ជាង​មួយ​សប្តាហ៍​មុន​នោះ​ទេ។លោក George Magnus អ្នកជំនាញនៅមជ្ឈមណ្ឌលចិននៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ចក្រភពអង់គ្លេសបានអត្ថាធិប្បាយថា”ការមិននិយាយអំពីសហរដ្ឋអាមេរិកអ៊ុយក្រែន ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតនៅក្នុងរបាយការណ៍ហាក់ដូចជាវិធីរបស់ចិនក្នុងការជៀសវាងបញ្ហារសើប ដែលខ្លួនកំពុងព្យាយាមរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់” ។”សាររបស់ចិននៅពេលនេះ គឺរក្សាស្ថិរភាពនិងទំនុកចិត្ត”៕យោងតាមSCMP


នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Keqiang ថ្លែងក្នុងសម័យប្រជុំសភាប្រជាជនជាតិនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា។រូបថតអេក្រង់ CCTV