ហេ​តុអ្វីបានជាEUពង្រឹងវត្ត​មានរបស់ខ្លួននៅ​ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក?

អនុប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុបលោកJosepBorrellបាននិយាយថាការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់តំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកទាក់ទងនឹងភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចនិងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ថ្មីៗនេះ សហភាពអឺរ៉ុប(EU)បានប្រកាសអំពីយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីមួយស្តីពីឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។នៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម លោកJosepBorrellតំណាងជាន់ខ្ពស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងជាអនុប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុបពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រនេះ។

ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់សហភាពអឺរ៉ុបចំពោះតំបន់

ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់តំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកទាក់ទងនឹងភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចនិងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះរបស់អូស្ត្រាលីចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងសន្តិសុខនិងការពារជាតិកាន់តែស៊ីជម្រៅ(ដែលគេស្គាល់ថាជាក្រុមAUKUS)ពិតជាបានបង្កឱ្យមានការជជែកវែកញែកជាច្រើនអំពីចលនាដែលមានសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់និងរបៀបដែលដៃគូរអាចឆ្លើយតបបានល្អបំផុត។ក្នុងនាមជាសហភាពអឺរ៉ុបយើងមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអនាគតនៃតំបន់ហើយយើងជឿជាក់ថាយើងក៏នឹងមានការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការធ្វើផងដែរ។នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានប្រកាសយុទ្ធសាស្រ្តឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកកាលពីខែមុន។ សារសំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្រនេះគឺថាEUត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបង្កើនការចូលរួមរបស់ខ្លួនក្នុង និងជាមួយតំបន់ដោយដោះស្រាយបញ្ហាដែលយើងបានសហការជាយូរមកហើយដូចជាពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ។ប៉ុន្តែក៏ពង្រីកទៅកាន់តំបន់ដែលមានកន្លែងសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត។ . ជាឧទាហរណ៍សហការលើបញ្ហាប្រឈមសកលទូទៅដូចជាសកម្មភាពអាកាសធាតុនិងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ឬលើបញ្ហាប្រឈមផ្នែកសន្តិសុខរួមគ្នាដូចជាសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតនិងដែនសមុទ្រ។ហេតុអ្វីពេលនេះ EU ចាប់ផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកថ្មី? ដោយមើលឃើញពីសក្ដានុពលសេដ្ឋកិច្ចនៃតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក យើងឃើញថាសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងតំបន់កំពុងត្រូវបានប្រឈមកាន់តែខ្លាំងឡើងដែលជំរុញដោយការបង្កើនការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយ។ យើងអាចសង្កេតមើលផលវិបាកជុំវិញពិភពលោក ។ប៉ុន្តែនេះជាភ័ស្តុតាងជាក់ស្តែងបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ក្នុងតួនាទីរបស់សហភាពអឺរ៉ុប យើងមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងសំខាន់ចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងតំបន់ដែលបើកចំហនិងផ្អែកលើច្បាប់។ ដូច្នេះហើយយើងចង់ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងជាមួយដៃគូររបស់យើងទាំងអស់នៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកដែលចែករំលែកគោលដៅរបស់យើង។

តំបន់អាទិភាព

តើ​យើង​បាន​យក​អ្វី​មក​ពិចារណា? ជាពិសេសយើងបានកំណត់វិស័យអាទិភាពមួយចំនួន ដែលយើងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យស៊ីជម្រៅក្នុងន័យជាក់ស្តែង។យកឧទាហរណ៍ Connect ។ សហភាពអឺរ៉ុបនិងនៅតែជាមហាអំណាចមួយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការតភ្ជាប់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកំណត់ស្តង់ដារពាក់ព័ន្ធជាសកលនិងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកៀរគរហិរញ្ញវត្ថុ។ យើងចង់បង្កើតតំណភ្ជាប់ មិនមែនភាពអាស្រ័យទេហើយនោះជាមូលហេតុដែលយើងតស៊ូមតិវិធីសាស្រ្តដែលមាននិរន្តរភាព និងច្បាប់សម្រាប់ការតភ្ជាប់។អាទិភាពដ៏ធំមួយនឹងជាកិច្ចសហការរបស់យើងលើបញ្ហាប្រឈមជាសកល។ បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុគឺស្ថិតនៅលើចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូប។នេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមសកលបន្ទាន់មួយ។ ដូច្នេះយើងត្រូវចូលរួមកម្លាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងកាត់បន្ថយនិងសម្របខ្លួនទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោយការបង្កើនកម្រិតនៃមហិច្ឆតានៅក្នុងសកម្មភាពអាកាសធាតុរបស់យើងមុន COP26 នៅ Glasgow ប្រទេសអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងគួរតែដោះស្រាយការរិចរិលបរិស្ថានក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ រួមទាំងការបំពុលប្លាស្ទិកនិងការបាត់បង់ជីវចម្រុះ។នៅក្រោមយុទ្ធសាស្រ្តនេះយើងសង្កត់ធ្ងន់ថា យើងចង់ពង្រឹងភាពជាដៃគូរឌីជីថលរបស់យើងរួមទាំងការធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នាដើម្បីកំណត់ស្តង់ដារដែលនឹងកំណត់ជីវិតឌីជីថលរបស់យើង។យើងក៏ចង់ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកសន្តិសុខរបស់យើងក្នុងការរួមបញ្ចូលការប្រឆាំងភេរវកម្មនិងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិតដោយស្វែងរកការធ្វើឱ្យភាពជាដៃគូរនោះមានភាពជាក់ស្តែងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។នៅក្រោមយុទ្ធសាស្ត្រនេះយើងប្តេជ្ញាកសាងស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខក្នុងតំបន់ដោយបើកចំហនិងផ្អែកលើច្បាប់ រួមទាំងផ្លូវសមុទ្រដែលមានសុវត្ថិភាព ការកសាងសមត្ថភាព និងការបង្កើនវត្តមានរបស់កងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប។លើសពីនេះEU នឹងស្វែងរកការធ្វើសមយុទ្ធរួមនិងដំណើរទស្សនកិច្ចកំពង់ផែជាមួយដៃគូរឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករួមទាំងសមយុទ្ធពហុភាគី សំដៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចចម្លងនិងការពារសេរីភាពនៃការធ្វើនាវាចរណ៍នៅក្នុងតំបន់។ សហភាពអឺរ៉ុបក៏នឹងជួយកសាងសមត្ថភាពរបស់ដៃគូររបស់ខ្លួននៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិត។

អាស៊ាន​ជា​ដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្រ

ទាក់ទងនឹងដៃគូរដែលយើងចង់ធ្វើការជាមួយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហភាពអឺរ៉ុបគ្របដណ្តប់លើដៃគូររបស់យើងទាំងអស់ដែលមានបំណងចង់សហការ។ តាមពិតអាស៊ានគឺជាដៃគូរយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ EU ហើយតាមធម្មជាតិប្លុកនេះមានកន្លែងលេចធ្លោនិងមានឯកសិទ្ធិក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើង។ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីច្រើនជាងប្រទេសអាស៊ានដទៃទៀតរួមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងភាពជាដៃគូរ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី ក្របខ័ណ្ឌចូលរួមស្តីពីការដោះស្រាយវិបត្តិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងការពារការវិនិយោគនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្តល់សច្ចាប័ន។ លើសពីនេះEUក៏មានបំណងចង់បន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសន្តិសុខនិងការពារជាតិដោយជំរុញសកម្មភាពក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃគម្រោង “ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខក្នុង និងជាមួយអាស៊ី (ESIWA)” រួមមានៈ សន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត សន្តិសុខដែនសមុទ្រ និងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិ។យើងក៏រួមបញ្ចូលប្រទេសចិននៅក្នុងផែនការឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់យើងផងដែរ។ លើវិស័យជាច្រើនដូចជាអាកាសធាតុនិងជីវចម្រុះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ប្រទេសចិនមានសារសំខាន់ណាស់។ទន្ទឹមនឹងនេះយើងចង់សហការកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយដៃគូរប្រជាធិបតេយ្យដែលមានគំនិតដូចគ្នា។សរុបមកយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិករបស់សហភាពអឺរ៉ុបគឺអំពីការពង្រីកនិងពិពិធកម្មភាពជាដៃគូរនយោបាយនិងសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់។ជាមួយនឹងបាវចនារួម៖សហការនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន ការពារនៅពេលណាដែលចាំបាច់៕ពុតសាម៉ាត់


លោក Josep Borrell តំណាងជាន់ខ្ពស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងជាអនុប្រធានគណៈកម្មការអឺរ៉ុប(រូបថត៖ AFP)